الإدارة الوطنية للسجون في الصينية

• 国家教养署

• الإدارة    行政部门
• إدارة السجون الوطنية    国家监狱管理局
• الهيئة الوطنية للإدارة    国家行政委员会

أمثلة

1. وتقوم الإدارة الوطنية للسجون بعمليات تفتيش منتظمة وغير معلنة مسبقاً وتخصصية في مرافق الاحتجاز.
   国家监狱管理局对关押设施定期进行事先不宣布的专门检查。
2. أوغستو إدواردو دي سوزا روسيني، المدير العام، الإدارة الوطنية للسجون
   Augusto Eduardo de Souza Rossini, 国家监狱局局长
3. 55- ترصد الإدارة الوطنية للسجون مدى التقيد بالأنشطة والجداول الزمنية المخصصة لكل هدف.
   巴西全国监狱管理部负责监测和评估每一项目标的措施和时间表的落实情况。
4. وتشترك البعثة مع الإدارة الوطنية للسجون ولجنة الصليب الأحمر الدولية في وضع نهج شامل لمعالجة مشاكل الصحة والتغذية في السجون.
   联海稳定团、国家监狱管理局和红十字国际委员会正为解决监狱卫生和营养问题制定一套综合处理方式。
5. ونفذ هذا الإجراء في شراكة مع الإدارة الوطنية للسجون التابعة لوزارة العدل باستثمارات بلغ حجمها 10 ملايين ريال برازيلي تقريباً. (انظر الجدول المرفق 1-23.)
   这类行动是与国家监狱局合作实施的，投资总额为大约1 000万雷亚尔 (见所附的表1.23)。